LEGO Studios SoundFX/LEGO_Studios_SoundFX-98-ME-XP.iso/documents/README French.TXT

Text File | 2001-11-29 | 12KB | 295 lines

------------------------------------------------------------------
LEGO(r) Studios SoundFx
Version 1.0 pour Windows 98(r), Windows ME(r) et Windows XP(r)
------------------------------------------------------------------

(c) 2001-2002 Le Groupe LEGO.

Table des matiΦres
LEGO Studios SoundFx
1) SYSTEME MINIMUM POUR CETTE VERSION
2) INSTALLATION DE SOUNDFX
3) DEMARRAGE DE SOUNDFX
4) UTILISATION DE SOUNDFX
5) PROBLEMES CONNUS DE SOUNDFX
6) DEPANNAGE GENERAL DE SOUNDFX
7) DESINSTALLATION DE SOUNDFX

Assistance technique
8) AVANT DE CONTACTER L'ASSISTANCE TECHNIQUE
9) POUR CONTACTER L'ASSISTANCE TECHNIQUE


**********************************************************************

SoundFx

**********************************************************************

1) SYSTEME MATERIEL MINIMAL POUR CETTE VERSION
==============================================
- Windows 98, Windows ME ou Windows XP.
- Processeur Pentium 300 MMx ou plus rΘcent.
- MΘmoire vive 32 Mo.
- Espace libre sur le disque dur 300 Mo.
- Carte son/ graphique compatible DirectX(r).
- Souris compatible Windows.
- Moniteur ou systΦme d'affichage en milliers de couleurs ou mieux
- RΘsolution d'affichage 800x600 ou mieux.
- Lecteur CD-ROM 4x
- Navigateur Internet (facultatif)


2) INSTALLATION DE SOUNDFX
==============================================

POUR INSTALLER
1. Allumez votre ordinateur.
2. Placez le CD-ROM SoundFx dans votre lecteur CD-ROM.
3. Lorsque la boεte de dialogue " SΘlectionnez la langue " apparaεt,
sΘlectionnez la langue de votre choix et cliquez sur OK.
4. Suivez les instructions d'installation affichΘes α l'Θcran.

SI LA BOITE DE DIALOGUE AUTORUN N'APPARAIT PAS AUTOMATIQUEMENT
LORSQUE VOUS AVEZ INSERE LE CD-ROM SOUNDFX DANS VOTRE LECTEUR CD-ROM :
1. Cliquez sur le bouton DΘmarrer de la barre des tΓches.
2. SΘlectionnez ExΘcuter.
3. Dans la fenΩtre qui s'ouvre, tapez D:\Launch.exe (si besoin,
remplacez D: par la lettre d'identification de votre lecteur CD-ROM).
4. Suivez les instructions d'installation affichΘes α l'Θcran.


QUICKTIME
QuickTime(tm) 5 est requis et sera installΘ si nΘcessaire. QuickTime vous
permet de choisir une installation ComplΦte ou PersonnalisΘe.
SoundFx fonctionne de la mΩme maniΦre avec ces deux options.


3) DEMARRAGE DE SOUNDFX
==============================================
Cliquez sur le bouton DΘmarrer de la barre des tΓches, sur Programmes,
puis LEGO Media, LEGO Studios, et sΘlectionnez LEGO Studios SoundFx.
Cette commande dΘmarre SoundFx.


4) UTILISATION DE SOUNDFX
==============================================

OUVERTURE DES FICHIERS SONS
Types de fichiers utilisables : wav
Taille maximale : 6 Mo
Taille minimale : 1 Ko

Pour ouvrir un fichier son local, ouvrez le menu Fichier, sΘlectionnez Ouvrir
et sΘlectionnez le fichier que vous voulez utiliser.

Remarque : Lorsque vous modifiez un son enregistrΘ en stΘrΘo, il sera enregistrΘ
dans un fichier son mono.

UTILISATION DES FILMS
Dans Edit Studio, vous pouvez crΘer vos propres versions des films LEGO et
ajouter les sons que vous avez crΘΘs.
Les films peuvent Ωtre enregistrΘs et visualisΘs dans LEGO Studios SoundFx,
mais ils ne peuvent pas Ωtre ouverts ou visualisΘs dans d'autres applications.

UTILISATION DE LEGO & STEVEN SPIELBERG MOVIEMAKER SET ET
DE LEGO STUDIOS SOUNDFX
Vous pouvez utiliser tous les clips de films LEGO dans LEGO & Steven
Spielberg MovieMaker Set.

Tous les sons fournis avec LEGO Studios SoundFx et ceux que vous crΘez avec
LEGO Studios SoundFx sont accessibles et utilisables dans LEGO & Steven
Spielberg MovieMaker Set.

5) PROBLEMES CONNUS DE SOUNDFX
==============================================
Il est possible de  rencontrer des problΦmes audio avec certaines cartes son.
Ils peuvent Ωtre rΘsolus en mettant α jour les pilotes (drivers) de la carte.
Contactez le fournisseur de la carte pour obtenir les pilotes audio les plus rΘcents.

Si vous utilisez une carte graphique 3D Number Nine Revolution, il est possible
que cela provoque une corruption des graphiques de SoundFx. Contactez le fournisseur
de la carte pour obtenir les pilotes graphiques les plus rΘcents.

Certains sons de la section Spiderman contiennent des paroles en anglais.
Elles ne sont pas traduites parce qu'elles sont extraites directement de la version
amΘricaine du film.

Dans de rares circonstances, pendant la lecture d'un film, le systΦme peut se bloquer
et afficher un Θcran bleu. Nous vous recommandons de mettre α jour votre pilote et
d'installer DirectX8a ou la derniΦre version de DirectX.

Vous trouverez DirectX 8.0a (ou sa derniΦre version) sur le site internet Microsoft α l'adresse :
http://www.microsoft.com/directx/homeuser/downloads/default.asp

Si vous modifiez la rΘsolution de votre Θcran pendant que SoundFx fonctionne, vous
constaterez que votre affichage est perturbΘ. Vous pouvez rΘgler ces problΦmes en
quittant SoundFx et en rΘglant la rΘsolution d'Θcran sur 800x600 au minimum.


6) DEPANNAGE GENERAL DE SOUNDFX
==============================================
D'aprΦs notre expΘrience, la section DΘpannage gΘnΘral permet de rΘsoudre un grand nombre
de problΦmes associΘs aux performances du logiciel. Si le problΦme que vous avez rencontrΘ
n'est pas spΘcifiquement mentionnΘ, veuillez lire la section DΘpannage gΘnΘral avant de
contacter l'assistance technique.

Lorsque vous modifiez les paramΦtres de votre systΦme, n'oubliez pas de noter par Θcrit
chaque modification pour avoir la possibilitΘ de revenir aux rΘglages initiaux.

PROTECTION CONTRE LES VIRUS
Nous vous conseillons de dΘsactiver la protection anti-virus sur votre systΦme avant de
lancer SoundFx.
Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre logiciel anti-virus ou l'aide en ligne pour
vΘrifier comment dΘsactiver cette protection.

ECONOMISEUR D'ENERGIE
Pour obtenir les meilleures performances de SoundFx, il est conseillΘ de dΘsactiver
l'Θconomiseur d'Θnergie de votre systΦme.

Pour dΘsactiver l'Θconomiseur d'Θnergie :

- SΘlectionnez DΘmarrer sur la barre des tΓches
- SΘlectionnez ParamΦtres
- SΘlectionnez Panneau de configuration
- SΘlectionnez Affichage (dans le panneau de configuration)
- Ouvrez l'onglet Ecran de veille

Sous Fonctions d'Θconomie d'Θnergie du moniteur :

- SΘlectionnez ParamΦtres
- SΘlectionnez Mise en veille du moniteur
- SΘlectionnez le rΘglage JAMAIS

MISE A JOUR DES PILOTES
En gΘnΘral, si vous rencontrez des problΦmes de performances, des blocages du systΦme,
des Θcrans noirs, des messages d'erreur, il est conseillΘ de vΘrifier auprΦs du
fabricant/ fournisseur de votre ordinateur que les pilotes les plus rΘcents sont installΘs.
Les fabricants de produits son, vidΘo et CD-ROM produisent souvent plusieurs versions
de pilotes par an pour permettre aux utilisateurs d'obtenir les meilleures performances de
leurs Θquipements. Ces pilotes contiennent souvent des amΘliorations et parfois des
rΘsolutions de conflits connus entre les logiciels et les machines. Si vous n'Ωtes pas
certain de savoir comment mettre α jour un pilote, ou si vous avez besoin d'autres
informations concernant les pilotes de votre systΦme, veuillez contacter le fabricant
ou le fournisseur de votre ordinateur.


7) DESINSTALLATION DE SOUNDFX
==============================================
Vous pouvez dΘsinstaller SoundFx de deux faτons diffΘrentes :

- Cliquez sur le bouton DΘmarrer de la barre des tΓches, sur Programmes, puis LEGO Media,
LEGO Studios, et sΘlectionnez DΘsinstaller - RΘinstaller.

- Cliquez sur DΘmarrer sur la barre des tΓches, puis ParamΦtres, Panneau de configuration,
Ajout/ Suppression de programmes, et sΘlectionnez LEGO Studios SoundFx dans ce menu.

Suivez les instructions de l'assistant de dΘsinstallation.

Remarque : Les films que vous avez crΘΘs et enregistrΘs avec SoundFx seront effacΘs
de votre systΦme chaque fois que vous dΘsinstallez ou rΘinstallez. Ceci est d√ au fait
que SoundFx n'est pas conτu pour exporter les films sous forme de fichiers.

Remarque : Lorsque vous dΘsinstallez, aucun clip audio ou vidΘo n'est supprimΘ sur
votre disque dur. Il s'agit des sons et des films qui sont fournis sur le CD.


**********************************************************************

Assistance technique

**********************************************************************

8) AVANT DE CONTACTER L'ASSISTANCE TECHNIQUE

==============================================
VΘrifiez que toutes les informations suivantes sont α votre disposition avant d'appeler
l'assistance technique. Ceci nous aidera α vous donner la solution la plus rapide possible :

Version StudiosFX :
Type de processeur : ex. Pentium
FrΘquence du processeur : ex. 550 MHz
MΘmoire vive : ex. 64 Mb
Version de Windows : ex. Windows 98
Fabricant et modΦle de la carte son : ex. Sound Blaster Live
Fabricant et modΦle de la carte vidΘo : ex. GeForce 2
MΘmoire vidΘo : voir la remarque ci-dessous
Espace disponible sur le disque dur : ex. 1 Go
ModΦle du lecteur CD/DVD-ROM :
Vitesse du lecteur CD/DVD-ROM :
Ressources disponibles :
Message erreur exact (le cas ΘchΘant) : ex. Faute de page invalide.

** Remarque **
Sur certains ordinateurs, la mΘmoire vive est partagΘe entre le systΦme et la carte
graphique. Par exemple, la mΘmoire vive (RAM) installΘe sur votre PC peut-Ωtre de
64 Mo, alors que votre carte graphique peut nΘcessiter une mΘmoire graphique allant
jusqu'α 16Mo. Donc en rΘalitΘ, lorsque vous utilisez un jeu qui a besoin d'une
mΘmoire graphique de 16 Mo, il reste 48 Mo de mΘmoire vive pour votre systΦme.

Vous pouvez obtenir ces informations en ouvrant une application dΘjα disponible sur
votre machine si DirectX est installΘ. Cliquez sur DΘmarrer, puis sur ExΘcuter et
tapez DXDIAG.EXE dans la fenΩtre. Cliquez sur OK. L'application qui s'ouvre prΘsente
des propriΘtΘs spΘcifiques α votre systΦme. En suivant les instructions affichΘes,
vous pouvez obtenir les informations demandΘes.

VITESSE DU PROCESSEUR
Sur la plupart des systΦmes, la vitesse du processeur dΘfile α l'Θcran pendant le
dΘmarrage de l'ordinateur. Vous pouvez appuyer sur la touche Pause du clavier
au bon moment et sur la Barre d'espacement pour continuer. La procΘdure de
dΘmarrage de certains ordinateurs n'affiche pas ces informations. Vous devez alors
consulter le manuel ou contacter le fabricant ou votre fournisseur.

ESPACE SUR LE DISQUE DUR
Vous pouvez vΘrifier la quantitΘ d'espace disponible sur un disque dur en cliquant avec
le bouton droit de la souris sur son ic⌠ne et en sΘlectionnant PropriΘtΘs.

MODELE DU LECTEUR CD\DVD-ROM
Le modΦle de votre lecteur CD\DVD-ROM est accessible en double-cliquant sur l'ic⌠ne
SystΦme dans le Panneau de configuration. Cliquez ensuite sur l'onglet Gestionnaire
de pΘriphΘriques et cliquez sur l'ic⌠ne CD-ROM. La marque et le modΦle de votre lecteur
s'affichent. Sa vitesse est parfois indiquΘe sur la face avant du lecteur. Dans le cas
contraire, consultez le manuel ou contactez le fabricant ou votre fournisseur.


9) POUR CONTACTER L'ASSISTANCE TECHNIQUE
==============================================
Notre site internet d'assistance technique vous donne accΦs 24 h sur 24 aux mises α
jour et aux questions frΘquentes. Vous pouvez Θgalement nous envoyer par messagerie
Θlectronique vos questions techniques α partir de ce site - http://www.lego.com/help/

Pour parler avec un reprΘsentant de notre service d'assistance technique, vous pouvez
appeler les numΘros de tΘlΘphone suivants :

NumΘros gratuits
Australie [phone]
Etats-Unis [phone]
Nouvelle-ZΘlande [phone]

NumΘros payants
Allemagne [phone]
Autriche [phone]
Belgique (en franτais) [phone]
Danemark [phone]
Espagne [phone]
Etats-Unis [phone]
France [phone]
Italie [phone]
Japon [phone]
NorvΦge [phone]
Pays-Bas [phone]
Royaume-Uni [phone]
SuΦde [phone]
Suisse (en allemand) [phone]
Suisse (en italien) [phone]

En cas de difficultΘ avec un des numΘros de tΘlΘphone de notre service d'assistance
technique, veuillez vΘrifier les derniΦres informations sur le site internet
 -http://www.LEGO.com/Studios/.

Les heures ouvrables peuvent varier en fonction de la zone gΘographique.